Informazioni sui dati
Fonti · Significato · Limiti
Fonti
Bollettino delle valanghe e misure della neve
Fonte: Istituto WSL per lo studio della neve e delle valanghe SLF, www.slf.ch. Licenza: CC BY 4.0. Dall'SLF provengono il bollettino delle valanghe, le regioni di allerta e i dati sulla neve delle stazioni di misura.
Previsione meteo
Fonte: MeteoSvizzera. Modello di previsione ICON-CH, ottenuto tramite Open-Meteo. Licenza: CC BY 4.0.
Meteo
Meteo: fonte MeteoSvizzera (previsioni locali, CC BY 4.0). Dove non c'è una previsione locale: ICON-CH2 (MeteoSvizzera) tramite Open-Meteo. I simboli meteo sono disegni originali di PowPowPilot.
Comprensori sciistici
OpenSkiData / OpenSkiMap.org. © OpenStreetMap contributors (ODbL), Skimap.org, Who's On First, © Mapterhorn.
I link a webcam, mappa delle piste e impianti e piste sulla pagina di un comprensorio sono controllati a mano e portano alle pagine dei gestori. Possono cambiare; PowPowPilot non carica nulla da lì.
Mappa
Contorno della Svizzera e laghi: Made with Natural Earth, naturalearthdata.com. Pubblico dominio. Il link «Apri nella mappa» porta a OpenStreetMap; il sito stesso non carica tessere di mappa.
Carta del terreno
© swisstopo. La carta sotto «Terreno» sulla pagina di un comprensorio è l'integrazione ufficiale di map.geo.admin.ch con pendenza oltre 30°, itinerari scialpinistici (swisstopo) e zone di tranquillità per la fauna (UFAM). Viene caricata solo quando tocchi «Carica la mappa»; in quel momento vengono trasmessi dati a geo.admin.ch.
Video
L'elenco dei video proviene dai feed pubblici dei canali YouTube. Le anteprime le carica il tuo browser da YouTube. Un video viene caricato solo quando lo tocchi; in quel momento vengono trasmessi dati a YouTube.
Cosa significano le cifre
- Misurato
- Neve fresca delle ultime 24 h, misurata a mano su un campo di misura dell'SLF vicino al comprensorio.
- Modello
- Neve fresca delle ultime 24 h, calcolata: dai dati di una stazione automatica IMIS dell'SLF o, se non c'è una stazione nelle vicinanze, dal modello meteo. Non è un valore misurato.
- Previsione
- Nevicata prevista per un giorno a venire secondo il modello meteo. Ogni cifra per domani e dopodomani è una previsione e può cambiare.
L'ordine dipende solo dalla neve fresca. A parità di valore viene prima il comprensorio più alto. Il grado di pericolo è indicato accanto e non cambia l'ordine.
L'altitudine di un comprensorio va dalla stazione di risalita più bassa a quella più alta. Ne fa parte il terreno fino a circa 300 m sopra l'impianto più alto.
L'altezza della neve è il valore odierno della stazione da cui proviene anche la neve fresca, altrimenti della stazione più vicina con un valore. Compare anche per domani e dopodomani come «attuale»: non è una previsione.
Il simbolo meteo mostra il tempo della giornata nel comprensorio: soleggiato, parzialmente nuvoloso, nuvoloso, nebbia, pioggia, pioggia mista a neve, nevicata, forte nevicata o temporale. Per i giorni a venire è una previsione.
Vento e temperatura provengono dal modello meteo. Se manca un valore, compare «–» con l'indicazione «nessun dato».
Limiti del bollettino
Il bollettino delle valanghe è una previsione regionale. Vale al di fuori delle piste messe in sicurezza e descrive una regione, non un singolo pendio.
PowPowPilot mostra il grado di pericolo della regione di allerta in cui si trova un comprensorio, e solo finché il bollettino è valido. Dopo compare «Bollettino scaduto». Fuori stagione compare «Nessun bollettino attuale». Se l'SLF non valuta una regione nell'edizione attuale, compare «L'SLF al momento non valuta questa regione.»; non è un grado di pericolo né un cessato allarme. Per i giorni che il bollettino non copre ancora compare «Tendenza SLF». PowPowPilot non fa una propria previsione del pericolo.
Dal grado 4 l'SLF consiglia di non lasciare le piste messe in sicurezza.
Responsabilità
PowPowPilot mostra valori misurati, valori di modello e previsioni. Il sito non dice se un pendio è sicuro, né dove dovresti andare. Leggi tutto il bollettino, osserva le condizioni sul terreno e decidi tu.
Decidi tu. Valuta la situazione sul posto.
Stato dei dati
- Pagina generata
- gi 19.11.2026, 19:24
- Dati aggiornati
- gi 19.11.2026, 19:24
- Bollettino
- valido
- Bollettino, pubblicazione
- gi 19.11.2026, 17:00
- Bollettino, valido fino a
- ve 20.11.2026, 17:00
Preferiti, Bucket List, Diario, Confronto e posizione sono salvati nella memoria del tuo browser su questo dispositivo. Senza account niente di tutto ciò viene trasmesso a un server.
L'account è un prototipo locale: se accedi, questi dati vengono salvati anche sul computer che fornisce questa app. Gli amici vedono solo il tuo nome e, se lo attivi, la tua Bucket List. Una Bucket List condivisa tramite link contiene solo i comprensori e la stagione.
Tutti gli orari sono in ora locale svizzera. I dati vengono scaricati secondo un orario fisso e salvati su questo sito; il tuo browser non interroga direttamente nessuna fonte di dati.