Note legali

Aggiornato al 18 novembre 2026

Questa pagina è una traduzione. Dal punto di vista giuridico fa fede unicamente la versione tedesca.

Gestore e responsabile dei contenuti

Régis Joly
Talstrasse 3
8634 Hombrechtikon
Svizzera

E-mail: [email protected]

PowPowPilot è un'offerta privata e non commerciale. Non ci sono pubblicità, abbonamenti né posizionamenti a pagamento.

PowPowPilot è indipendente e non ha alcun legame con l'SLF, MeteoSvizzera, swisstopo né con i comprensori sciistici e i loro gestori. I nomi e i dati di questi enti compaiono solo come indicazione della fonte.

Che cos'è questo sito

PowPowPilot mostra per i comprensori sciistici svizzeri neve fresca, altezza della neve, meteo e previsione della neve e, accanto, il grado di pericolo del bollettino delle valanghe dell'SLF. Il sito non elabora previsioni valanghe proprie e non raccomanda alcun comprensorio.

Fonti dei dati

Bollettino delle valanghe e misurazioni della neve: Istituto WSL per lo studio della neve e delle valanghe SLF (CC BY 4.0). Meteo e previsione: MeteoSvizzera (CC BY 4.0), in parte tramite Open-Meteo. Comprensori sciistici e impianti: OpenSkiData, © OpenStreetMap contributors (ODbL). Carta del terreno: © swisstopo. I dettagli si trovano in Informazioni sui dati.

Responsabilità

Tutte le indicazioni sono senza garanzia. Per il pericolo valanghe fa fede unicamente il bollettino delle valanghe dell'SLF su slf.ch. I dettagli sono disciplinati nelle Condizioni d'uso.

Dei contenuti dei siti collegati sono responsabili i rispettivi gestori.

Diritto d'autore

Grafica, logo, illustrazioni e testi di PowPowPilot appartengono al gestore. I dati appartengono alle fonti citate e sono soggetti alle loro licenze.