Datenschutz

Stand 18. November 2026

Kurz gesagt

PowPowPilot kommt ohne Konto aus. Deine Favoriten, deine Bucket List und dein Logbuch liegen dann nur in deinem Browser. Der Betreiber wertet diese Daten nicht aus, verkauft nichts und gibt nichts weiter. Die einzige Auswertung ist eine Besuchsstatistik mit Google Analytics, und die läuft erst, wenn du zustimmst.

Verantwortlich

Régis Joly
Talstrasse 3
8634 Hombrechtikon
Schweiz

E-Mail: [email protected]

Diese Erklärung richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Für Besucherinnen und Besucher aus der EU gilt, soweit anwendbar, zusätzlich die DSGVO.

Aufruf der Seite

Beim Aufruf überträgt dein Browser technische Angaben an den Server, der die Seite ausliefert: IP-Adresse, Datum und Zeit, aufgerufene Adresse, Browser und Betriebssystem. Der Hosting-Anbieter speichert sie in Protokollen, um die Seite auszuliefern und Angriffe abzuwehren. Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

Was dein Browser speichert

Favoriten, Bucket List, Logbuch, Vergleich, dein gewählter Standort und deine Antwort zur Statistik liegen im lokalen Speicher deines Browsers. Der Betreiber sieht sie nicht. Du löschst sie über «Als Datei sichern / Datei einlesen» im Logbuch oder indem du die Websitedaten im Browser löschst. PowPowPilot selbst setzt keine Cookies.

Die Sortierung «Nähe» fragt deinen Standort ab. Er bleibt im Browser und wird nicht übertragen.

Benutzerkonto (freiwillig)

Wenn du ein Konto anlegst, gibst du nur deinen Vornamen und deine E-Mail-Adresse an. Der Server speichert beides verschlüsselt (AES-256). Dein Passwort erzeugt der Server und sendet es dir per E-Mail; gespeichert wird davon nur ein Hash (scrypt), aus dem sich das Passwort nicht zurückrechnen lässt. Ebenfalls verschlüsselt gespeichert sind die Daten, die du zwischen deinen Geräten abgleichst: Favoriten, Bucket List, Logbuch, Vergleich und Standort. Zweck ist allein der Abgleich zwischen deinen Geräten.

Deine E-Mail-Adresse braucht der Betreiber nur, um dir das Passwort zu senden. Du bekommst keine Werbung und keinen Newsletter. Ein Konto, mit dem sich nie jemand angemeldet hat, wird nach sieben Tagen gelöscht.

Freunde, die du einlädst, sehen deinen Vornamen und, wenn du es einschaltest, deine Bucket List. Sonst nichts.

Du kannst deine Daten im Konto jederzeit als Datei herunterladen und das Konto löschen. Mit dem Löschen werden alle Daten auf dem Server entfernt.

Google Analytics

Um zu sehen, welche Seiten genutzt werden, setzt PowPowPilot Google Analytics ein, eingebunden über den Google Tag Manager. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Daten können an die Google LLC in den USA übertragen werden.

Google Analytics wird erst geladen, wenn du im Hinweis «Analyse erlauben» wählst. Ohne deine Zustimmung geht keine Anfrage an Google. Erfasst werden dann unter anderem aufgerufene Seiten, ungefähre Herkunft, Gerät und Browser sowie eine zufällige Kennung in einem Cookie. IP-Adressen werden von Google gekürzt verarbeitet. Der Betreiber sieht nur zusammengefasste Zahlen und nutzt sie für nichts anderes.

Die erfassten Nutzungsdaten löscht Google Analytics nach zwei Monaten. Das Cookie mit der Kennung (_ga) bleibt bis zu zwei Jahre in deinem Browser. Du kannst deine Wahl jederzeit ändern: über «Statistik-Einstellungen» am Fuss jeder Seite. Wählst du dort «Nur Notwendiges», löscht PowPowPilot diese Cookies und es geht nichts mehr an Google. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Google.

Inhalte anderer Anbieter

YouTube. Vorschaubilder der Videos lädt dein Browser von YouTube (Google Ireland Limited); dabei erfährt YouTube deine IP-Adresse. Ein Video selbst wird erst nach deinem Antippen geladen, im erweiterten Datenschutzmodus von YouTube.

Geländekarte. Die Karte von map.geo.admin.ch (Bundesamt für Landestopografie swisstopo) wird erst nach deinem Antippen von «Karte laden» geladen; dabei werden Daten an geo.admin.ch übertragen.

Links. Links zu slf.ch, zu den Seiten der Skigebiete und zu deren Ticketshops führen zu anderen Anbietern. Dort gelten deren Datenschutzbestimmungen. PowPowPilot überträgt beim Klick keine Daten über dich.

Schnee-, Wetter- und Lawinendaten holt der Server von PowPowPilot bei den Quellen ab. Dein Browser ruft diese Quellen nicht auf.

Deine Rechte

Du kannst Auskunft über deine Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, der Bearbeitung widersprechen und deine Daten in einem gängigen Format herausverlangen. Schreib dazu an die oben genannte Adresse. Du kannst dich ausserdem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

Änderungen

Diese Erklärung kann angepasst werden, wenn sich die Seite ändert. Es gilt die Fassung auf dieser Seite.