Privacy

As of 18 November 2026

This page is a translation. Only the German version is legally binding.

In short

PowPowPilot works without an account. Your favourites, your Bucket List and your logbook then stay only in your browser. The operator does not analyse this data, sells nothing and passes nothing on. The only analysis is visitor statistics with Google Analytics, and it only runs if you agree.

Controller

Régis Joly
Talstrasse 3
8634 Hombrechtikon
Switzerland

Email: [email protected]

This policy is based on the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP). For visitors from the EU, the GDPR also applies where applicable.

Visiting the site

When you visit, your browser sends technical information to the server that delivers the site: IP address, date and time, the address requested, browser and operating system. The hosting provider stores it in logs in order to deliver the site and fend off attacks. It is not combined with other data.

What your browser stores

Favourites, Bucket List, logbook, compare, your chosen location and your answer about statistics are kept in your browser's local storage. The operator does not see them. You delete them via “Save as file / Load file” in the logbook or by clearing the site data in your browser. PowPowPilot itself sets no cookies.

Sorting by “Nearby” asks for your location. It stays in the browser and is not transmitted.

User account (optional)

If you create an account, you give only your first name and your email address. The server stores both encrypted (AES-256). The server generates your password and sends it to you by email; only a hash of it (scrypt) is stored, from which the password cannot be recovered. The data you sync between your devices is also stored encrypted: favourites, Bucket List, logbook, compare and location. The sole purpose is syncing between your devices.

The operator needs your email address only to send you the password. You get no advertising and no newsletter. An account that nobody has ever signed in to is deleted after seven days.

Friends you invite see your first name and, if you switch it on, your Bucket List. Nothing else.

You can download your data from the account as a file and delete the account at any time. Deleting it removes all data from the server.

Google Analytics

To see which pages are used, PowPowPilot uses Google Analytics, embedded via Google Tag Manager. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; data may be transferred to Google LLC in the USA.

Google Analytics is only loaded if you choose “Allow analytics” in the notice. Without your consent, no request goes to Google. It then records, among other things, the pages visited, approximate origin, device and browser, and a random identifier in a cookie. Google processes IP addresses in shortened form. The operator sees only aggregated figures and uses them for nothing else.

Google Analytics deletes the usage data it records after two months. The cookie with the identifier (_ga) stays in your browser for up to two years. You can change your choice at any time via “Statistics settings” at the foot of every page. If you choose “Essential only” there, PowPowPilot deletes these cookies and nothing more goes to Google. More in Google's privacy policy.

Content from other providers

YouTube. Your browser loads the video thumbnails from YouTube (Google Ireland Limited); in doing so YouTube learns your IP address. A video itself is only loaded once you tap it, in YouTube's privacy-enhanced mode.

Terrain map. The map from map.geo.admin.ch (Federal Office of Topography swisstopo) is only loaded once you tap “Load map”; data is then transmitted to geo.admin.ch.

Links. Links to slf.ch, to the resorts' websites and to their ticket shops lead to other providers. Their privacy policies apply there. PowPowPilot transmits no data about you when you click.

PowPowPilot's server fetches the snow, weather and avalanche data from the sources. Your browser does not contact these sources.

Your rights

You can request information about your data, have it corrected or deleted, object to its processing and ask for your data in a common format. To do so, write to the address given above. You can also contact the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).

Changes

This policy may be amended if the site changes. The version on this page applies.