Terms of use

As of 18 November 2026

This page is a translation. Only the German version is legally binding.

1. Scope

These terms apply to the use of PowPowPilot. Anyone who uses the site agrees to them.

2. The service

PowPowPilot is free of charge and non-commercial. The site shows measured values, model values and forecasts of snow and weather in Swiss ski resorts, as well as the danger level of the SLF avalanche bulletin. There is no entitlement to availability, completeness or any particular range of functions. The service may be changed or discontinued at any time.

3. Avalanche danger and personal responsibility

PowPowPilot is not an avalanche warning service and does not give touring advice. The site assesses no slope and recommends no resort. The order of the resorts depends only on new snow.

Only the current SLF avalanche bulletin on slf.ch is authoritative. PowPowPilot shows only the danger level of the region from it and refers to the bulletin for everything else. The bulletin is a regional forecast, applies away from secured pistes and does not assess any individual slope.

Information may be out of date, incomplete or wrong, for example if a source fails. Every page states how current its data is.

Anyone who leaves secured pistes does so at their own risk. That includes training, equipment, reading the whole bulletin and judging the conditions on site. You decide.

4. No warranty, liability

All information is provided without warranty as to accuracy, completeness or timeliness. The data come from third parties (SLF, MeteoSwiss, Open-Meteo, OpenSkiData); the operator does not check them in detail.

To the extent permitted by law, the operator is not liable for damage arising from use of the site or from reliance on its information. Liability for intent and gross negligence remains.

5. User account

An account is optional and free of charge. You are responsible for your password and give correct information. You can delete your account at any time. The operator may block or delete accounts that are misused. How your data is processed is set out in the privacy policy.

6. Permitted use

The site is intended for personal use. Large-scale automated scraping, disrupting its operation and commercial reuse are not permitted. You may obtain the sources' data directly from them under their own licences.

7. Rights to content

The design, logo, illustrations and texts belong to the operator. Data and maps belong to the respective sources and are subject to their licences, see About the data.

Links to ski resorts, ticket shops, webcams and videos lead to other providers. A purchase there is made solely between you and the provider. PowPowPilot receives no payment for it.

9. Changes, governing law and place of jurisdiction

These terms may be amended; the version on this page applies. Swiss law applies. The place of jurisdiction is, where permitted, 8634 Hombrechtikon.